Entresemana Información entresemana que forma opinión
>> Hilarante y entrañable trabajo escénico gestado con la comunidad Muxe´ de Santo Domingo, Oaxaca, con el acompañamiento, dramaturgia y dirección de Cess Enríquez, en codirección con Luis Montalvo
>> Única función, viernes 27 de junio de 2025, a las 20:00 horas
Cabaret con sabor istmeño
Ciudad de México, 14 de junio (entresemana.mx). La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Centro Cultural Helénico, presenta Benda’muxe’ (Mi hermana muxe’) , una puesta en escena que mezcla humor, memoria y resistencia a través del teatro cabaret. La función única se llevará a cabo el 27 de junio en el Teatro Helénico a las 20 horas, en el marco del mes del orgullo y la diversidad. En esta presentación, Cess Enríquez —directora y dramaturga— utiliza el arte como herramienta de liberación y empoderamiento para explorar las vivencias, violencias y alegrías del tercer género zapoteca, resultado de un laboratorio escénico realizado en la comunidad de Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca.
El proyecto se centra en un peculiar tugurio límbico donde La Pascuala, Poca Luz, La tía Sonia y La Tortolita matan el tiempo contando la historia de todas, la de las otras y la de ellas mismas. Dicen que hasta para morir en el Istmo uno muere alegre. Pero, cuando un muxe´ muere, ¿a dónde va? Un alma nueva viene en camino, y cada que un alma llega es la posibilidad de divertirse y de poder trascender ¿A dónde? Ni ellas mismas lo saben.
El montaje surge de un proceso creativo junto al elenco; Cess Enríquez y Luis Montalvo viajaron al istmo para recoger testimonios cotidianos de un grupo de muxes. Sus relatos son el producto de ejercicios narrativos propuestos por Cess, que capturan su esencia más allá de los estereotipos, sin la parafernalia con la que suelen asociarse; revelando tanto las violencias persistentes en su comunidad como el misticismo regional. Esta síntesis surge en una pieza honesta, con un aroma de melancolía de Rulfo, Garro y la ineludible sátira política de Enríquez.
La puesta se convierte así en un espacio de seguridad para ellxs, una familia y una fuente de creatividad y trabajo libre de discriminación cimentada en el amor, la autoconfianza, la risa y el desahogo como forma de liberación donde el teatro es el vehículo pues, lxs muxe´s, son personas que no se consideran mujeres trans ni homosexuales, sino personas que disfrutan su femineidad y su parte masculina, permeadas por su cultura, lengua, entorno, geografía, sociedad, costumbres, tradiciones, vivencias y violencias.
El equipo creativo de esta creación lo conforma: Eli Mijangos, Violete Núñez, Naomí Riva, Luis Montalvo e Isabela Urbieta en el elenco; el diseño de iluminación y la asistencia en temporada de Jakob Aguilar; la realización de taguyus y piso de Raúl Hernández; la música original de Isaías Chai y Cess Enríquez; la realización de vestuario de Isabela Urbieta; la fotografía de Fernanda Olivares y Cess Enríquez; el diseño gráfico de Israel Josafat, mientras que el concepto de escenografía y vestuario son una creación colectiva del grupo.
Benda´Muxe´ (Mi hermana muxe´) se presentará por única ocasión el viernes 27 de junio de 2025 a las 20:00 horas en el Teatro Helénico. El costo del boleto es de $205. Las localidades pueden adquirirse en las taquillas del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, o en la página: helenico.gob.mx .
